Културно благо Војводине сада и на Википедији

Из Викимедија
Иди на навигацију Иди на претрагу

Културно благо Војводине сада и на Википедији

4. децембар 2018Током августа и септембра у Музеју Војводине реализован је програм Википедијанац стажиста, који је финансирало Министарство културе и информисања Републике Србије. У року од два месеца, на Википедији на српском језику написано је 100 чланака из литературе музеја, допуњено пет, а на Викимедијину оставу је постављено око 290 фотографија, као и пет дигитализованих књига.

Разгледница Новог Сада из 1897. године

Запослене у Музеју Војводине упознали смо на првом ГЛАМ семинару који је организовало Министарство културе и информисања у октобру прошле године. Наталија Вуликић и Клаудија Петровић биле су једне од најспремнијих полазница, али су показале и највише интересовања за даљу сарадњу. Наиме, врло брзо после ове радионице, Наталија је дошла на идеју да се овај семинар реализује и у Музеју Војводине. Тако је у априлу спроведен дводневни семинар са практичном радионицом коју је похађало 40 представника из 20 институција културе у Војводини. Поред тога што су запослени у културним установама били обучени за рад на Википедији, успех овог семинара је и реализација програма стажирања у Градском музеју Врбаса, као и ослобађање фотографија из Музеја војвођанских Словака у Бачком Петровцу.

Наталија Вуликић и Ивана Гусларевић на семинару у Музеју Војводине

Наталија Вуликић, информатичарка Музеја Војводине и Тијана Станковић-Пештерац, помоћница директора, одмах су увиделе предности пројекта стажирања:

— Музеј Војводине је матична установа за 15 музеја и музејских збирки на територији АП Војводине. Овом пројекту претходила је дводневна радионица. Викимедија Србије у сарадњи са Министарством културе и информисања, организовала је Вики радионицу за запослене у покрајинским установама културе. Акценат је био на практичном раду при уређивању чланака Википедије у циљу што бољег позиционирања српске културе на интернету. Свим учесницима уручени су сертификати за успешно Вики радионицу намењену запосленима у установама културе. Овај програм представља надоградњу свега што је до сада урађено на пољу сарадње између Викимедије Србије и Музеја Војводине — појашњавају оне.

С обзиром на велико разумевање ГЛАМ програма од стране ове институције, као и схватање потребе за представљањем културног наслеђа Војводине на најзначајнијем сајту данашњице, било је веома лако договорити програм стажирања у овом највећем покрајинском музеју.

Александар Тумарић испред Музеја Војводине

За стажисту је изабран Александар Тумарић, мастер историчар из Новог Сада, који се одлично уклопио у атмосферу и тим Музеја Војводине.

— Стажиста Александар Тумарић је показао иницијативу за самосталан рад и заинтересованост за музејске теме и предмете. Веома је одговорно приступио задатку који је добио од Викимедије. Слушао је савете и испуњавао захтеве стручњака усаглашавајући их са захтевима који су постављени у склопу Глам пројекта. Ишао је и корак даље, изневши одређене идеје како да у будућности Глам пројекат буде што боље реализован - истичу Наталија и Тијана.

Поред њих две, њему су помагали и други кустоси и запослени у музеју, те су заједничким снагама изабране теме о којима ће се писати, пратећи расположиве фотографије у поседу музеја које су служиле за илустрацију, а користиће се и за даљу употребу на Википедији и другим вики пројектима.

Тако су први пут странице на Википедији добили знаменити Новосађани попут Рајка Николића, етнолога и дугогодишњег директора Војвођанског музеја; Антонија Тоне Хаџића, секретара и председника Матице српске, управника Српског народног позоришта и главног уредника Летописа Матице српске или Уроша Несторовића, оснивача прве Српске учитељске школе. Поред тога, Википедија је сада богатија и за чланке о чувеним и надалеко познатим античким шлемовима, удружењима, археолошким локалитетима…

Стажиста Александар каже да су теме биране на основу њихове релавантности за историју Војводине, а да се приликом одабира тема често консултовао са кустосима. — Чланци се могу поделити у неколико група: 1) Они чија је тема везана за културну и просветну историју Војводине, као и историју штампе, 2) Чланци који се баве политичком историјом, 3) Чланци са археолошком тематиком. Свакако најзанимљивији чланци за писање биле су биографије културних радника, професора и интелектуалаца. Било ми је важно да напишем те чланке како би шира јавност била упозната са њиховим радом и доприносом српској историји и култури - истиче Александар.

Наталија Вуликић и Тијана Пештерац ипак издвајају чланке о највреднијим експонатима Музеја Војводине – римским позлаћеним шлемовима из Беркасова и Јарка.
— Са аспекта музеја по вредности грађе која је сада представљена широј јавности, поред шлемова одвајамо и археоботаничку башту Музеја Војводине; археолошке локалитете Бешка-Брест, Борђош, Феудвар, Крушевље; чланак о библиотеци Музеја Војводине; Музеју социјалистиче револуције Војводине...

Текстове су пратиле и фотографије, тако да је Викимедијина остава сада богатија за скоро 300 фотографија које приказују колекције музеја, као и историјске и културне моменте Војводине. Искоришћеност ових фотографија на вики пројектима је 82%, а њима су, поред Википедије на српском језику илустровани чланци и на Википедијама на Википедијама на енглеском, холандском, немачком, грчком, француском, српско-хрватском и руском језику.


Наталија и Тијана кажу да доступност ових фотографија још више повећава видљивост Музеја на интернету, а са Википедије је Музеј ове године имао 85 посетилаца и 375 погледаних страница.
— Музеј Војводине у овом тренутку имај вебсајт који је на енглески језик преведен само делимично. Доступност информација о Музеју на страним језицима на интернету један је један од проблема који ћемо решити у скоријој будућности. Сматрамо да је од изузетног значаја чињеница да се фотографије које су ослобођене, а до сада су биле доступне само стручњацима Музеју Војводине и колегама који за то затраже посебне дозволе, могу искористити за илустровање и Википедијиних чланака на другим језицима - наглашавају њих две.

Професионалност ове установе и богатство грађе и записа о култури и историји Војводине који се чува у њој, свакако нас опредељују да наставимо успешну сарадњу и у будућности са овом великом институцијом. Срећом, утисци су обострани, те нас у будућности очекује још чињеница и илустрација за највећу онлајн енциклопедију:
— Већ читаву деценију се Музеј Војводине бави дигитализацијом културног наслеђа на различите начине. Оно што смо увидели као проблем је мали степен видљивости културног наслеђа наше земље на интернету. Кроз пројекат Википедијанац-стажиста може да се ради на презентацији дигитализованог културног наслеђа на интернету. Информације о дигитализованом културном наслеђу су валидне и поткрепљене одговарајућим библиографским референцама на које су стручњаци упутили стажисту - закључују Наталија Вуликић и Тијана Пештерац и додају:
Са радошћу бисмо препоручили ГЛАМ пројекат и другим установама културе због његовог изузетног доприноса видљивости и доступности српског културног наслеђа на интернету.

Све ослобођене фотографије можете погледати на Викимедијиној остави.

Ауторка: Ивана Гусларевић, Викимедија Србије